Schulempfehlung - Argentinien

Sehr geehrte Lehrkraft,

wir bedanken uns für Ihre vertrauliche Einschätzung des:der bewerbenden Schüler:in im Rahmen des Individuellen Schüler:innen-Austauschs zwischen der deutschen Lehrer:innen-Vereinigung Argentiniens und des Bayerischen Jugendrings.

Bitte zu beachten:

• Missbräuchliche Eingaben etwa durch bewerbende Schüler:innen werden identifiziert. Bei Missbrauch wird die Bewerbung umgehend aus dem Verfahren genommen.
• Die eingegebenen Daten sind ausschließlich in Verwendung für das interne Vermittlungsverfahren und gelangen nicht an bewerbende Familien bzw. Schüler:innen.

Dieses Formular sollte von einer Lehrkraft ausgefüllt werden, die die Schülerin bzw. den Schüler persönlich gut kennt und eine größere Stundenzahl in der Woche unterrichtet. Im Idealfall ist dies die Klassenleitung. Die Lehrkraft soll den/die Schüler:in mindestens ein komplettes Schuljahr unterrichtet haben, je länger desto besser. Bitte geben Sie an, seit wann Sie den/die Bewerber:in kennen.

In jedem Fall ist die Beurteilung für den BJR ein entscheidender Anhaltspunkt für die Frage der Eignung einer Schülerin bzw. eines Schülers und sollte so objektiv wie möglich sein. Eine zutreffende und wahrheitsgemäße Beschreibung dient als Grundlage für eine erfolgreiche Vermittlung. Sie ist über das Formular unten auszufüllen.

Die strukturierten Kategorien sind mit unseren ausländischen Partnerorganisationen abgesprochen und wichtige Anhaltspunkte für eine mögliche Vermittlung. Wichtig ist zudem die allgemeine Beurteilung:

• Persönlichkeitsmerkmale, die für die besondere Situation eines längeren Auslandsaufenthalts von Bedeutung sind
• Soziale Kompetenzen (sog. social skills)
• Hinweise auf besonderes Engagement in der Schule (SMV, Projekte, Betreuung etc.)
• Soziales Engagement
• Eigenmotivation des Schülers bzw. der Schülerin, am vorgesehenen Programm teilzunehmen
• Bei Austauschprogrammen: Voraussetzungen für die Gestaltung des Gegenbesuches in Bayern (schulisch/familiär)

Eine erneute Aufzählung der Hobbies ist nicht nötig, da diese bereits vom Schüler bzw. von
der Schülerin selbst im Bewerbungsbogen angegeben werden.